Wie es euch gefällt

„Theater erster Klasse! Hier wurde aus einer Komödie eine Komödie geschaffen! Eine, die sich sehen lassen kann, nicht zuletzt durch die offensichtliche Freude von Katharina Thalbach an Sprache und wie man damit spielen kann. Allen Darstellerinnen ein großes Kompliment! Es gibt noch andere Shakespeare-Lustspiele, die darauf warten, auf so geniale Weise neu verarbeitet zu werden. Ich freue mich auf weitere Leckerbissen.”

„Ich habe das Stück dank einer Freundin bereits im letzten Jahr gesehen, war restlos hingerissen und habe im Rückblick immer wieder daran denken müssen. Dann entdeckte ich die Plakate für die diesjährige Aufführung und es war klar, dass ich wieder hingehen würde. Diesmal habe ich mein eigenes Vergnügen mit einem (vorgezogenen) Muttertagsgeschenk verbunden. Nicht nur, dass meine Mutter ebenso begeistert war und mich nun noch lieber hat.., auch ich erfreute mich an den Szenen, die mir im Gedächtnis geblieben sind und entdeckte die neu, die ich vergessen hatte.
Für mein Empfinden hat jede der Schauspielerinnen ihre Rolle frisch, sympatisch und voller Spielfreude ausgefüllt und besonders Inga Busch hat mich in ihrer Männerrolle voll überzeugt. Außerdem hat es riesig Spaß gemacht und von mir aus könnte die Aufführung jedes Jahr wiederholt werden... Ich wäre dabei, solange Augen und Ohren mitspielen (was noch so ca. 30/ 40 Jahre dauern könnte).”

„Ich möchte mich wirklich von Herzen bei all den wundervollen Darstellerinnen dieses sensationellen Theaterabends bedanken. Noch nie sind ich und meine Familie so erfüllt aus einem Theater gekommen. Und da ich meine Kinder (12 und 14) an Theater ranführen möchte, kann ich allen Müttern diesen Abend empfehlen! Besonders angetan waren sie von Karina Krawczyk und Nadine Schori, die mit ihrem inbrünstigen Spiel unsere Kleinen und auch uns mitgerissen haben. Über die tolle Katharina Thalbach muss ich ja nichts sagen, sie ist einfach grossartig. Aber wie gesagt; ein großes Lob an alle und bitte noch viele Abende wie diesen!!!”

„Es ist ein wahrer Augenschmaus, was Katharina Thalbach da auf die Beine gestellt hat. Nicht nur, dass allesamt unglaublich großartig gespielt haben und einfach mit großem schauspielerischem Bogen in ihrem Element waren, sondern dass es mal anders war. Es hatte einen Humor, der mir persönlich sehr nahe liegt. Die Kulisse war für ein solches Theater derart "riesig", dass es schön war, an einen anderen Ort mitgenommen zu werden!
Es macht so den sympathischen Eindruck, als zwinker man dem Zuschauer zu und sagt ihm: Nimm das Theater nicht so ernst und hab Spaß dabei!
Unbedingt ansehen!!!”

„In der ARD sind gerade Frau Thalbach, Herr Schlöndorff und Herr Bennet zu sehen. Am vergangenen Freitag, 30.04.2010, durfte ich "Wie es euch gefällt" erleben. Ich habe seit langem so gutes "Theater" erlebt. Meine Hochachtung. Zumal ich vorher skeptisch war, wie es denn gelingen mag. Die Intensität des Spielens von Inga Busch - ich in Augenhöhe in der 1. Reihe - hat mich erzittern lassen, Laura Lo Zito hätte ich einen Heiratsantrag machen mögen; und alle Damen waren so präsent, so intensiv und doch war das Spiel kurzweilig, amüsant und fesselnd bis zur letzten Minute. Ich bedanke mich für einen grandiosen Theaterabend.”

„Liebe Komödianten,
es war heute ein unvergesslicher Abend, es hat uns viel Freude bereitet! Einen riesigen Dank an alle Frauen -
und hoffentlich gibt´s bald ein weiteres Stück dieser Güte.
Eure Kristina”

„Diese Inszenierung ist absolut genial! Ich gehe sehr oft ins Theater, aber finde diese Aufführung emanzipatorisch vorbildlich sowie revolutionär. Shakespeare hätte seine Freude!”

„MEHR DAVON!”

„Ich habe in dieser Vorstellung zum ersten Mal etwas von Shakespeare auf der Bühne gesehen, und ich war begeistert. Die Leichtigkeit, die launige Selbstironie und die gut durchdachte Modernisierung in der Inszenierung haben mir viel Spaß gemacht. Das Bühnenbild ist unglaublich schön und mit Liebe zum Detail gestaltet. Die kleinen und großen Tiere, die ab und zu durch die Szene huschen, tragen zur Lebendigkeit des Bildes bei. In der Kostümierung des "Touchstone" habe ich kleine Anleihen bei "Alice im Wunderland" wiedererkannt, er sah herrlich skurril aus. Nur "Girls wanna have fun..." fand ich nicht wirklich passend, meiner Frau hat es aber gefallen; ist wohl Geschmackssache. Insgesamt ein Stück, auf das sowohl Shakespeare als auch Katharina Thalbach stolz sein können.
Vielen Dank für einen herrlichen und anregenden Abend.”

„Lob an Katharina Thalbach für die Inszenzierung. Habe eigentlich viel Spaß gehabt. Das Einzge, was meinen Eindruck etwas trübte, war, dass Andreja Schneider nicht mit von der Partie war. Leider kommt Katy Karrenbauer nicht im entferntesten an die Kollegin heran. Sie sollte vielleicht besser Bücher schreiben, wie es kürzlich in der Zeitung stand. Ansonsten freu ich mich auf den nächsten Besuch im Hause am Ku´damm.”

„Hallo, ich hab Euch schon einmal in einem ersten Taumel der Begeisterung geschrieben, und da mir das Stück immer noch durch den Kopf spielt und ich eben beim Essen wieder darüber nachsiniert habe, möchte ich, wenn es Euch nicht stört (ihr müßt meine Kritik ja auch nicht lesen, wenn Ihr nicht wollt), doch noch ein wenig detaillierter loswerden, oder besser: möchte ich, da ich schon über das Internet gratis zum Theatergenuß gekommen bin, wenigstens mehr von dem Mitteilen, wie es mir gefallen hat:
was ich nämlich gar nicht erwähnt habe, war die Bühnenaufmachung und die Kostüme. Ich fand den einfachen Palast bzw. Hof mit dem Wellblech gut, vorher sollte ich aber noch erwähnen die Stofftiere, bzw. die sich am Boden hüpfend-schlängelnde Schlange, den Frosch, die Kuckucksuhr (die einmal nickte, wie es zwei geschlagen) ... Kleinigkeiten, vielleicht, kleine Einfälle - sie haben mir gefallen. Die Kostüme ... ich bin ja kein großer Theatergeher und kann kaum vergleichen und auch nicht kritisieren, weshalb das jetzt auch nur eine Mitteilung ist ..., die Kostüme fand ich prima! Ich steh auf sowas! Und dann fand ich noch gut, eben gerade weil durch die Kostüme so das Alte bewahrt wurde, die kleinen Umschreibungen in die Heute-Zeit, also zum Beispiel das Rappergehabe der "Rosalinde" und so. Und ich glaube, obwohl ich da nicht so belesen bin, dass auch die Übersetzung oder Adaption recht gelungen ist. Ein Stück besteht ja aus vielen Teilen und ist nicht einfach ′ein Stück′. Gut eigentlich, dass man mit der Übersetzung immer wieder Neues probieren kann, während man ja kaum einen Faust noch einmal probieren würde neu zu schreiben ... ginge das? Ich will′s jetzt nicht probieren :) ... ja, und dann vielleicht noch zum Schauspielerischen selbst: also die Thalbach, die "die Blechtrommel" auch schon mitgeprägt hat, die ist ja eine Nummer für sich. Ansonsten ist die Sog- bzw. Überzeugungskraft der Figuren ein wenig unterschiedlich ausgefallen, aber es ist ja auch kein leichtes Stück. Insgesamt war aber, das glaube ich, dem Ensemble die Freude anzumerken - zumindest kommt es mir so vor - mit der hier inszeniert wurde. Und gerade das ist ja das Schöne: so eine alt-ehrwürdige Komödie wieder aufzufrischen und Gefallen an der Sprache und am Spiel zu finden - das täte jederzeit und allen gut. Mit besten Grüßen nach Berlin, Thomas Moser”

„Grandios! Bin leider nicht in Berlin und habe es auf der ZDF-Mediathek entdeckt und es hat mich aufgeweckt und die Theaterleidenschaft wiedererweckt und die Liebe zu der Sprache und zum Klamauk und ein Lobpreis an die Phantasie und die Aufführung und die Darstellerinnen ... es schmeckt wie ein Gericht, das ich noch gar nicht kenne, drum sich′s auch nicht reimen tät, wenn ich′s hier benenne ... nein, im spaßigsten Ernst, danke, danke, danke und toi, toi, toi!!!”

„Sehr schöne Inszenierung, tolle Schauspieler(innen). Shakespeare hätte garantiert seinen Spaß gehabt, Theater zu seiner Zeit war derbe und direkt. Wunderbar umgesetzt.”

„Was fuer ein tolles Stueck. Ich habe mir gerade die TV-Aufzeichnung angesehen, und bin begeistert. Ich freue mich, dass das Stueck wieder auf genommen wurde, und werde es mir im nächsten Jahr auf der Buehne ansehen.
Ein Kompliment an die tollen Schauspielerinnen.

Schoene Gruesse aus Leipzig
Jule”

„Großartig!”

„Hallo. Ich konnte zum Glück noch Karten für die letzte Vorstellung bekommen. Insgesamt wirklich eine tolle Aufführung. Wobei ich mich freuen würde, wenn es eine Wiederaufnahme geben würede Ganz viele tolle Spiel- und Regieeinfälle, besonders in der ersten Hälfte! Ich glaube ,der 2. Hälfte würde eine Kürzung bzw. Straffung bekommen oder die Darsteller müssten ihrem Affen noch etwas mehr Zucker geben. Mit dem Titel von Cindy Lauper ziemlich am Anfang der Auff. wurden bei mir Erwartungen geweckt, dass solche Musik und schwungvolle und witzigen Choreographien öfter in der Auff. auftauchen, leider fand ich den Rest der Musik nicht so treffend ausgewählt. Vielleicht sollte aber wenigstens bei der kleinen Zugabe im Applausteil das Lauper Lied noch mal auftauchen.
Alle Darstellerinnen haben super gespielt, aber der vielleicht erhoffte oder gedachte Effekt, der durch die ausschließliche weibliche Besetzung entstehen sollte, kam bei mir nur im ersten Teil an....
Toi, toi, toi für alle Beteiligten weiterhin.
A. Wild”

„Wir haben gestern das Stück gesehen und waren am Ende sehr begeistert. Anfangs fanden wir es ein bisschen derb, aber dann haben wir uns köstlich amüsiert. Die Leistungen der Schauspielerinnen waren hervorragend!”

„Ich (48J.) habe das Stück am 15.3. mit meiner Tochter (25J.) besucht. Es hat uns unglaublich gut gefallen. Die Dialoge und auch Monologe waren sehr erfrischend und aus dem Leben gegriffen. Schön war auch, dass die Texte in die heutige Zeit adaptiert wurden. Auch war das Flair, durch die weiblichen Schauspielerinnen, irgendwie toll. Wir waren jedenfalls Beide begeistert. Mit den besten Grüßen Angela Kohl”

„"Wie es euch gefällt"
Ein unterhaltsames Klamaukstück - besonders, weil alle Rollen durch Frauen gespielt wurden - das sollte man wohl gleich gemäß Regieanweisung von Frau Thalbach am Anfang sehen, wenn sich die "Männer" (einer/eine mit entblößtem Oberkörper - wohl ein Zwitter, der/die andere mit angenähter Geschlechtsteilattrappe) im Ringkampf ihre Kräfte messen.
Ich muß Herrn Thomas Karl beipflichten, dass diese obszöne Darstellung wie Onanie und Geschlechtsteildarbietung aber auch dieses Gebrülle sicher nicht allen Zuschauern gefallen hat. Ich dachte schon, ich bin im falschen Theater (z.B. Volksbühne am Rosa Luxemburg Platz).
Mit dem Hauptmann von Köpenick und einigen Kinofilmen hat Frau Thalbach gezeigt, was sie kann - aber hier hat sie enttäuscht.
Ein Lob dem Bühnenbildner - zwar nicht klassisch Shakespeare - aber lustig, man fühlte sich plötzlich in Kindermärchenschauspiel versetzt.”

„Brilliant!!!!!
Wir waren restlos begeistert und werden 2010 noch einmal dabei sein.”

„Einfach wunderbar! Eine Inszenierung, die meiner Ansicht nach beinahe nicht besser hätte sein können! Die Leistung der Schauspielerinnen war wirklich bewundernswert. Ich liebe Katharina Thalbachs Art und ihre Stimme, die so charakteristisch ist, man aber trotzdem jedes Mal eine andere Rolle heraushört und erneut beeindruckt ist. Aber auch Inga Busch, Jana Klinge und Anna Thalbach haben mich sehr überzeugt.
Außerdem war die Vorstellung originell und so super lustig, so dass noch Tage später immer wieder jemand von uns lachen musste, weil er oder sie wieder an ?Phoebe!?, ?Meine Zicken? oder eine andere der vielen lustigen Szenen denken musste.
Die Kostüme waren sehr schön anzusehen und das Bühnenbild war fantastisch und so wandelbar, dass man bei fast jeder neuen Szene das Gefühl hatte, wieder einen neuen Schauplatz zu erblicken.
Alles in allem war es eine Freude die Inszenierung sehen zu können und ich bin immer noch dankbar, dass unsere Klassenfahrt nicht eine Woche später war!”

„Shakespeare hätte, denke ich, an dieser Inszenierung seine wahre Freude gehabt! Ich jedenfalls ging nach diesem Theatergenuss, nach diesem viel zu schnell vorüber ziehenden Rausch an Sinneseindrücken, voll erfüllt und inspiriert für die eigene künstlerische Tätigkeit in den Alltag zurück. Danke an alle, die dieses Wunder vollbracht haben!
Bärbel Pruß
Königs Wusterhausen”

„Es war ein unterhaltsamer Abend mit ohne Ausnahme sehr guter schauspielerischer Leistung. Die Verbindung von traditionellem und modernen Theater ist gelungen, besonders hervorgerufen durch musikalische Akzente, Akrobatik und Kostümierung. Die Szene im Wald war mit persönlich zu verwirrend, albern und langatmig.”

„Für mich, als wöchentlicher Berliner Theater "Clubber", eine herbe Entäuschung. Zwar konnte ich Spielfreude der Darsteller gerade noch erkennen, aber insbesondere nervt mich doch die gute Katharina Thalbach. Wenn man die Augen schliesst und ihre Stimme hört, könnte man genauso in der Pension Schoeller sitzen oder einem anderen Stück. "Wie es euch gefällt" - Nervig, überspitzt, obszön, vulgär .... (so kennt man Shakespeare *g*) und doch so monoton das Gleiche, wenn ich ihre Rollen anderer Stücke vergleiche. Nach einigen MInuten schienen für mich sogar die anderen Darsteller eindeutige Thalbach-Immitatoren zu sein. Insgesamt war´s für mich leider nur eine spielplanfüllende, dahingekreischte Klamotte, die zum Glück nicht für das sonst großartige Kulturangebot in Berlin steht.
Der Komödie und dem Theater am Ku´-Damm trotzdem viel Erfolg für die Zukunft!”

„BRILLIANT! GROSSARTIG! Warum kann Theater nicht immer so sein?”

„So eine Spielfreude das ist große Klasse ,mit viel Witz und Charme das pralle leben wir werden uns noch lange daran erinnern.
Aber wo sind die Ziegen?”

„Bewunderns- und für mich beneidenswert mit welcher Freude, Witz und Hingabe all diese Frauen gespielt haben!
Es war zu sprüren, wie alle in ihren Rollen aufgegangen sind und am Ende auch sehr glücklich aussahen.
Ich habe jede Minute genossen.
Vielen, vielen Dank für diesen wunderbaren Nachmittag! -Bitte mehr davon!-”

„ich komme eben aus dem theater. wie so tolle schauspieler einen solchen mist verzapfen können,kann ich nicht verstehen. schade um das eintrittsgeld und den schönen sonntag !”

„Wie es euch gefaellt,einfach super! Nach dem ploerzlichen Tod meiner Mutter suchte mein Vater und ich Ablenkung!...und haben Sie gefunden für kurze Zeit! Danke an das Team...ich moechte keinen hervorheben, das wuerde die Leistung der anderen schmärlern! Danke auch im Namen meines Vaters”

„Super! Endlich einmal wieder Vollbluttheater vom Feinsten! Alles hat gestimmt: Bühnenbild, Kostüme und vor allem die hervorragende Leistung der Schauspieler.
Großen Dank für dieses Vergnügen!”

„Ich habe noch nie einen "Klamauk" auf so hohem Niveau gesehen! Eine hervorragende Leistung, aller! Vielen Dank für den wunderbaren Abend. Auf solche Inszenierungen könnte ich süchtig werden.”

„Die Inszenierung war unglaublich gut! Katharina Thalbach war umwerfend witzig, die Besetzung voller starker, toller Schauspielerinnen. Da kann man ins Schwärmen kommen! Vielen herzlichen Dank für diesen unglaublich schönen Abend!”

„Es war ein köstlicher Abend - tolle Schauspielleistung, Drehbuch, Bühnenbild, Note 1* - absolut empfehlenswert - man spürte dies auch an allen Gästen, die diese Stimmung aufnahmen, und bestens gelaunt in die Pause und später wieder in den Abend gingen.”

„es war suuuper! spitzenmäßige inszenierung, spritzig, witzig, herzerfreuend, gute Laune verbreitend, zum schmunzeln, zum lachen, super frauen, 3-fach suuuuuuper katharina thalbach und nicht zu vergessen: tolle Kulisse, tolle Kostüme !!!!!!”

„Es hatte seine witzigen Stellen, aber noch einmal würde ich es mir nicht ansehen. Es ist mir zu sehr unter der Gürtellinie und der Glaube wird auch in den Dreck gezogen. Das muss nun wirklich nicht sein.”

„waaaaahnsinnig gut!”

„Ich habe viel gelacht und würde es als eine Krönung meiner Studienfahrt in Berlin bezeichnen.”

„Some of my biggest fights have been about the fact that I am an actress who doesn?t appreciate Shakespeare as much as expected of someone in our craft.

However the idea of seeing ?As You Like It? played by an all female cast and directed by Katharina Thalbach appealed to me, so I went to see it.

This performance changed my view on Shakespeare and solved the question whether it can be brilliantly performed and grasping all of the wit in any other language than English. The answer is: YES and YES.

Two and a half hours I went from laughing out loud to almost crying, at points actually feeling the confusing attraction to a women dressed as man- because the acting in combination with fabulous costumes was just incredible. The staging was as wonderful as it was hilarious. ? I could go on for pages about it, but in essence: theater like this is the reason I?m an actress.

I bow to such enormous talent.

If you?re in Berlin, go see it!!!”

„Ich war erst sehr skeptisch aber nachher total beigeistert.
Alle Schauspielerinnen haben toll gespielt.
Ich kann es nur weiterempfehlen”

„Gestern Abend war ich mit meinem Mann und unserer Freundin in der Aufführung. Wir saßen in der 1.Reihe und konnten in die Augen und Gesichter jeder einzelnen Schau-spielerin blicken, und darin die Spielfreude und das Können einer jeden sehen und spühren. Das allein war schon eine Freude.Wir hatten einstimmig einen wunderschönen Theaterabend erlebt und sind kulturell bereichert und beschwingt in den Abend gegangen. Uns hatte alles gefallen, das Bühnenbild die Kostüme, der Ausdruck einen jeden Figur, die witzigen und auch die versteckt kritischen Bemerkungen. Das Einbringen der modernen Elemente ist auf einen äußerst bemerkenswerte Art gelungen. Von uns dreien BRAVO BRAVO BRAVO. Wir werden, wenn es die Zeit erlaubt, diese Vorstellung noch einmal von anderen Sitzplätzen aus ansehen, und es als besonders sehenswert weiter empfehlen.Klasse Frau Thalbach,Toi toi toi, alles erdenklich Gute und viel Erfolg weiterhin. Karin Berghoff”

„Habe mich am Dienstag spontan entschieden nach Berlin zu kommen nur um dieses Stück zu sehen.
Und ich wurde belohnt !
Ein kurzweiliger und lustiger Abend mit einem sehr guten Ensemble. Es passte einfach alles.
"Ich kann so nicht", gibt′s nicht ;-) Rein in die Komödie und ansehen !
Grüße aus Hamburg an alle beteiligten.”

„Shakespeare einmal anders, großartige Inszenierung mit wunderbaren Darstellern, allen voran Inga Busch und Katharina Thalbach.Danke für den gelungenen Theaterabend.”

„Eine exelente Mischung von Herz, Schmerz und Humor, mit brillianten Schauspielerinnen. Sehr sehenswert.
Vielen Dank für die kurzweilige Unterhaltung auch wenn es mir leider bei der Vorpremiere nicht vergönnt war Katharina Thalbach zu sehen, so hatte sie doch eine ausgezeichnete Vertretung”

„Eine äußerst unterhaltsame und originelle Aufführung! Wir sind begeistert!”

„wunderbar: Eine Zaubertüte voller Originalität! Super!!”